Nghĩa của từ "ashes to ashes, dust to dust" trong tiếng Việt
"ashes to ashes, dust to dust" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
ashes to ashes, dust to dust
US /ˈæʃ.ɪz tu ˈæʃ.ɪz dʌst tu dʌst/
UK /ˈæʃ.ɪz tu ˈæʃ.ɪz dʌst tu dʌst/
Thành ngữ
cát bụi lại trở về với cát bụi
a phrase used at funerals to signify that humans are made from the earth and return to it after death
Ví dụ:
•
The priest spoke the solemn words, 'Ashes to ashes, dust to dust,' as the casket was lowered.
Vị linh mục đọc những lời trang trọng: 'Cát bụi lại trở về với cát bụi' khi quan tài được hạ xuống.
•
The cycle of life is often summarized as ashes to ashes, dust to dust.
Vòng đời thường được tóm gọn bằng câu 'cát bụi lại trở về với cát bụi'.